Обявен при излизането си за "скандално четиво", "Дневникът на една камериерка" (превод Изабела Георгиева) и до днес e най-забележителната творба на Октав Мирбо, многократно преиздавана и адаптирана за сцената и големия екран.
Книгата ни пренася в Нормандия, в "затънтено провинциално кътче". В три часа следобед, в един мек дъждовен и сив септемврийски ден, Селестин заема новото си работно място. Дванайсетото за две години.
Чрез дръзкия и саморазголващ разказ на съблазнителната камериерка писателят сваля маската на буржоазната благопристойност в безжалостна сатира на провинциалните и парижките нрави, с надигащия се след аферата Драйфус антисемитизъм и национализъм.
След дълги години забвение Октав Мирбо е преоткрит от водещия литературен и артистичен авангард на XX век. Прочут френски журналист, художествен критик, памфлетист, романист и драматург, съвременник на Зола, Мопасан и Доде, той е автор на романи като "Абат Жюл", "Голгота", "Градината на мъченията" и "Дневникът на една камериерка".
Първоначално причисляван към школата на натуралистите, днес Мирбо е оценен по достойнство като предтеча на модернизма, разчупил романовите кодове на натурализма и отредил ключово място на субективността в разказ от първо лице, скъсващ с условности като правдивост, благоприличие и "реализъм".
