Все по-често се случва да чуваме как Нина Добрев говори на български, като обясняването на жаргонни думи е само един от примерите. 

Нина Добрев разяснява български жаргон

Нина Добрев разяснява български жаргон

Забавно ни е с обясненията на актрисата

Е, имаме нов повод да я чуем, защото взе участие в много интересна "реклама" на Vanity Fair. Видеото започва с разяснението ѝ, че вероятно я познаваме от ситкома Fam или "Дневниците на вампира". Тя споделя, че винаги е мечтала да участва в такъв тип продукции. 

Това обаче се е променило, когато е пътувала до България, и в самолета е осъзнала, че истинското ѝ призвание е да рекламира BULG-AIR-IA - престижна транспортна компания, или поне така е представена във видеото. 

Задачата на Нина Добрев е да създава клипове за безопасност по време на полет. Актрисата шеговито допълва, че ѝ е отнело три месеца, за да влезе в образа, но мисли, че е готова. 

Нина Добрев, Индонезия и актрисата в ролята на русалка

Нина Добрев като русалка

Как се справя с това начинание

Разбира се, цялото видео е с хумористична насоченост и Нина няма да спечели Оскар за тази роля.