Иронично-закачливото заглавие „Френска връзка" е неслучайно избрано от авторката. Търсенията й, в областта на живописта, са емоционално оцветени от преплитането на два езика - френски и български. Тя иска да обедини словото /на френски и български език/, и живописта.
Както споделя: „ започнах да изучавам френски на 6 годишна възраст, а сега, повече от 10 години, говоря и мисля на него ежедневно. Съдбата ме срещна с французин - мъжът на живота ми и баща на децата ми, за които френският език е роден, заедно с българския."
Темите в изложбата са разработени в три цикъла - „Френска връзка", „Спасена нежност" и „Вътрешни отражения", а абстрактната форма е търсена, като основен изказ в живописта на Албена Щениовска - Еглофф. Тя успешно съчетава хармонията на цвет ас цялостното светоусещане за динамика.
Техниката й често пъти включва колажа, който й позволява да осъществи вижданията си за сложно пространствено композиране, закодирано зад привидната плоскост на образа. Дълбочината, емоционалната категоричност на цвета и баланса на образната система, са само някои от особеностите в композиционното изграждане на авторката.Албена Щениовска-Еглофф е родена в гр. Лъки /Родопите/, но израства в гр. Стара Загора, от където тръгва нейния творчески път.
През 1996 г. завършва Майсторски клас по живопис при проф. Николай Майсторов, в Свободната Академия „Жул Паскин" - София. От 1997 г. е член на СБХ. От 1993 г. участва в множество национални и представителни изложби в България и чужбина. От 1992г. е осъществила над 15 самостоятелни изложби в България, Словакия, Унгария, Австрия, Белгия.
Нейни произведения са притежание на частни галерии и колекции в страната и Франция, Швейцария, Германия, Австрия, Унгария, Словакия, Италия, Испания, Англия, Дания, Холандия, Белгия и САЩ. Живее и работи в София.
Мястото: Галерия - книжарница София Прес, ул. "Славянска" 29
Времето: 3-17.11. 2009
