Далечният вулканичен остров Рапа Нуи, известен също като Великденския остров, е пълен с въпроси без отговор, но малцина са по-мистериозни от неговата уникална писмена система, която никога не е била дешифрирана.

Витоша студио, Надя, Илей и защо две китайки да завършват българска филология в Пекинския университет за чужди езици

От Китай с любов към българския език

Две китайки - Надя и Илей, разказват на български за своята страна, за нейната история и настояще, култура, традиции и хора

Разположен на около 3600 километра от бреговете на Чили в източна Полинезия, Рапа Нуи е един от най-отдалечените населени острови в света. Той е най-известен със своите стотици гигантски монументи с форма на глава, наречени моаи, издълбани от хората от Рапа Нуи през приблизително 1100 и 1650 г. от н.е.

Европейците пристигат на острова през XVIII век, донасяйки множество проблеми, включително болести, убийства и търговци на роби. Ситуацията се влошава през XIX век и е нанесен фатален удар около 1860-те, когато около 1500 островитяни са отвлечени, за да работят като роби в Перу, унищожавайки населението.

Снимка 676965

Източник: iStock

До края на века по-голямата част от традиционната му култура е безвъзвратно изгубена, включително организирана система от глифови символи, наречени ронгоронго, които са сложно издълбани върху дървени плочи.

Около 1864 г., в разгара на тази касапница, външни лица забелязват доказателства за писмеността и мисионерите започват да я изпращат на борда на корабите по света. Днес съществуват само 27 дървени предмета, изписани с ронгоронго - нито един, от които не е останал на остров Рапа Нуи.

Много от тях са изпратени в Европа, където учени се опитват да разбият кода на Великденския остров, но всички тези опити се провалят.

Снимка 676963

Източник: iStock

Един от най-уважаваните опити е през 50-те години на миналия век от Томас Бартел, етнолог от университета в Тюбинген в Германия, който идентифицира 599 форми на знаци, въпреки че много съвременни учени смятат, че това "не може да се счита за окончателно".

Все пак е ясно, че ронгоронго няма видима връзка с друга позната система за писане и може да се е развила в пълна изолация от други култури. Въпреки че езикът е уникален, той се съчетава с определени характеристики, които се използват в много други човешки писмени системи - така че, не, не извънземните са донесли ронгоронго в Рапа Нуи.

9 от най-странните и завладяващи езици, използвани някога на Земята

9 от най-странните и завладяващи езици, използвани някога на Земята

От баски до кипу

"Формите на знаците не приличат на никоя известна писменост и следователно изглежда, че са измислени от нулата", гласи проучване от 2022 г. на екип от италиански лингвисти.

Снимка 676964

Източник: iStock

"Каквото и да е състоянието на неговото създаване, ронгоронго споделя характеристика, обща за всички измислени скриптове, базирани на изображения, а именно, че неговите знаци са силно емблематични: техните форми изобразяват реални неща, включително човешки фигури и части от тялото, животни, растения, инструменти и други предмети, създадени от човека, небесни тела и т.н.", се посочва още в проучването.

С други думи, смята се, че част от глифовете са директни изображения на обекти, включително хора, костенурки, риби и дървета. Ето защо много изследователи предпочитат да наричат ​​ронгоронго пример за "прото-писменост", за разлика от "истински системи за писане", въпреки че разграничението между тези категории не е черно-бяло.

Ронгоронго остава недешифриран от съвременния свят, но продължават опитите той да бъде разбран по-добре. През февруари 2024 г. изследователи публикуваха проучване, което прилага ново радиовъглеродно датиране на четири дървени плочи, гравирани с глифовете.

Снимка 676967

Източник: iStock

Една от плочките е направена от дърво, отсечено между 1493 и 1509 г., което предшества пристигането на чужденци на острова с поне 200 години и допълнително потвърждава мнението, че писмеността ронгоронго може да е била разработена изолирано.

Странно е, че старата табела е била направена от дървесен вид Podocarpus latifolia, който не расте на Великденския остров, а родом в Югоизточна Африка. Как тогава дървото се озова на половината свят в югоизточната част на Тихия океан, не е ясно.

Най-застрашеният език в света, който се говори свободно само от един човек

Най-застрашеният език в света, който се говори свободно само от един човек

Произходът и пътят на N|uu през годините

Podocarpus е високо ценена дървесина, която се използва широко за корабостроенето в Европа от Средновековието, отбелязва IFL Science. Като такива, изследователите твърдят, че плочата ронгоронго може да произхожда от мачтата на европейски кораб. Може би корабът е потънал, създавайки дървесина, изхвърлена на брега на Рапа Нуи след десетилетия или векове на пътуване през световните океани.