Когато пътуваме, попиваме от всичко, което ни заобикаля в избраната от нас дестинация - историческите забележителности, природните гледки, ритъма на ежедневието и общуването между местните хора. Без съмнение, която и държава да сме посещавали, сме се заслушвали в езика ѝ. И най-вероятно сме оставали с конкретно впечатление за звученето му.
Любопитни към това как туристите възприемат местните езици, от приложението Preply са провели проучване. Анализът им се фокусира именно върху това как звученето, ритъмът и разпознаваемостта на даден език играят роля в емоционалното им възприемане като романтични, дружелюбни, практични или сложни.
От екипа уточняват, че изследването, подкрепено от констатации на експерти по психология и лингвистика, е базирано на отговорите на 3608 участници от САЩ, Великобритания, Франция, Германия, Испания и Япония, и акцентира върху отношението и възприятието на 10 основни световни езика.
След финалния преглед на резултатите от проучването, за най-приятелски звучащия език е определен португалският, избран от 34% от участниците.
Източник: iStock
Веднага след него, на второ място, 33% от анкетираните нареждат испанския език. На трета позиция пък е италианският.
Не е изненадващо, че научаването на няколко основни думи и фрази на местния език на държавата, която посещаваме, може да направи преживяването по-лично, приятелско и по-добро като цяло.
Освен това кой език звучи най-дружелюбно, изследването е определило и кой се възприема като най-романтичен. Вероятно не бихме останали изненадани, че това е френският.
Източник: iStock
"Френският е на първо място като езика, който най-много се свързва с романтика и елегантност, като 54% от анкетираните го избират пред всички останали. Италианският следва на второ място с 43%, което засилва емоционалната привлекателност на романските езици, докато испанският е на трето място с 22%", се казва в резултатите, цитирани от Travel + Leisure.
Според психолозите, има няколко причини мозъкът ни да възприема определени езици като звучащи "приятелски" или "романтични", въпреки значението на изричаните думи.
"Хората не чуват езика неутрално. Инстинктивно реагираме на ритъм, звук и разпознаваемост, като често решаваме как възприемаме даден език, преди да разберем дори и дума. Мозъкът реагира на новото. Когато звуците или структурите излизат извън рамките на това, с което сме свикнали, ние разчитаме на културни стереотипи и предположения, за да ги интерпретираме, а не на реален опит", пояснява психологът Франсиско Ривера.
