Класическата латиноамериканска литература преживява истински ренесанс - доказателство са новите екранизации по "Като гореща вода за шоколад" и "Сто години самота". Както и преиздаването на знакови романи като "Габриела, карамфил и канела" на Жоржи Амаду. Новото му издание е повод да обърнем внимание на още две книги от Бразилия.
"Да спасиш огъня"
Итамар Виейра Жуниор е от новото поколение бразилски автори, но още първата му книга "Торто арадо", издадена на български успява да си спечели милиони фенове. Родом от североизточната част на страната, той пренася действието в района, който познава.
Източник: Колаж / Лемур
В "Да спасиш огъня" се озоваваме в селце на брега на река Парагуасу, обитавано основно от земеделци, рибари и грънчари. Мойзес е малко момче без майка, за когото е принудена да се грижи сестра му Лузия. За да свържат двата края, тя започва работа като перачка в манастира на селото - институция, която хвърля сянка над живота в селото. Лузия обаче живее с надеждата, че един ден заминалите надалеч братя и сестри ще се върнат и цялото семейство ще се събере. Това се случва след трагично събитие.
Изд. Лемур, 24.50 лв.
"Габриела, карамфил и канела"
20-те години на XX век във все още малкото градче Илеус в бразилския щат Баия. То процъфтява заради реколтите на какао и привлича хора от вътрешността на страната, които искат да избягат от бедността. Една от тях е Габриела - мулатка с канелен цвят на кожата и аромат на карамфил.
Източник: Колаж / Enthusiast
Невинна и изкусителна едновременно, девойката успява да спечели сърцето на бразилеца от сирийски произход Насиб - единственият съдържател на ресторант в Илеус, който не е и публичен дом. Той наема Габриела като готвачка в ресторанта, а може би ще я вземе дори за своя съпруга, за да остане единствено негова. Габриела обаче е диво цвете, които не вирее добре във ваза, каквото е една от темите в романа на Жоржи Амаду.
Изд. Enthusiast, 28 лв.
"Ирасема"
Връщаме се още по-назад в бразилската история с роман на друг класически автор от Бразилия - представителят на романтизма Жозе де Аленкар. Ирасема е красива млада индианка от племето табажара и дъщеря на шамана му. Тя се влюбва в Мартим - португалски завоевател, пристигнал, за да завоюва нови земи.
Източник: Колаж / Знаци
От любовта им се ражда дете, чийто образ според Аленкар е символ на новата бразилска раса, появила се от смесването на португалските колонизатори и местното индианско население. Но, подобно на сблъсъкът между дивата природа и цивилизацията, тежката цена се плаща само от първата. А в този класически бразилски роман Ирасема е въплъщенето на природата.
Изд. Знаци, 18 лв.
