И трите книги в днешната селекция са получили своите успешни екранизации. По разказът "Птиците" Хичкок прави класическия си едноименен филм. "Сърцето на мрака" е основата за един от най-великите филми за всички времена според мнозина - "Апокалипсис сега" на Копола. А "Северните води" се превърна в сериал с участието на Колин Фарел и Стивън Греъм.
"Северните води"
През 1859 г. корабът "Волънтиър" се отправя на поредния си курс в бизнеса, с който екипажът му се занимава - китоловство. На борда му са жестокият харпунер Хенри Дракс, който умело прикрива мрачните си деяния, както и младият ирландски лекар Патрик Съмнър, който се опитва да избяга от тайна в миналото си.

Източник: Колаж / Кръг
В свирепите условия на мразовития океан и в затворена среда, където е трудно да не бъдеш свързан - за добро или лошо - с останалите на борда, мъжете ще трябва да оцеляват, като не само природата ще подложи на изпитание способностите им за това. "Северните води" е в дългият списък на наградите Букър и е първото произведение на Иън Макгуайър, издадено на български език.
Изд. Кръг, 22 лв.
"Птиците"
Дафни Дю Морие няма нужда от представяне - романите й "Братовчедката Рейчъл", "Страноприемница Ямайка", "Ребека" са достатъчно популярни и без съответните си екранизации. Разказът й "Птиците", който дава името на този сборник, обаче остава едно от най-ужасяващите неща, които сме чели, и ни настройва да се потопим в дълбините на човешката душа и в останалите разкази.

Източник: Колаж / Лабиринт
Доста от разказите за първи път излизат на български. "Монте Верита" е за цената на истината и стремежа към безсмъртие, "Целуни ме още веднъж, страннико" показва докъде могат да ни доведат непредпазливите страсти, "La Sainte Vierge" и "Гафът" са за умението ни да се самозалъгваме, за да си спестим болката.
Изд. Лабиринт, 23.90 лв.
"Сърцето на мрака"
Това заглавия безспорно завинаги остава свързан с "Апокалипсис сега", макар че в роман на Джоузеф Конрад действието да се развива не във Виетнам, а в Африка, където авторът прекарва половин година като речен капитан за белгийско търговско дружество в Конго. Преживяванията му там вдъхновяват историята в "Сърцето на мрака".

Източник: Колаж / Ерове
Морякът Марлоу е изпратен в дебрите на Черния континент, за да открие Курц - търговец на слонова кост. По пътя си той е преследван от всякакви истории за Курц, а образът му все повече излиза от рамките на рационалното. Сега Курц е възприеман като бог от местните, но на Марлоу му е ясно, че търговецът просто е загубил разума си.
Изд. Ерове, 20 лв.