Във времена на страх, омраза и възраждане на крайнодесни идеи, които целят ограничаване на свободата под най-различни форми, се обръщаме към три книги с имена на жени. Всяка от героините в тях - реална или фиктивна, по някакъв начин защитава ценностите, заплашени днес.
"Отвъд огледалото и какво видя Алиса там"
Новото и много пищно издание на френското издателство Soleil на книгите на Луис Карол е заслужава внимание по няколко причини. Първо - за първи път книгата излиза с нов и доста по-точен превод на заглавието Through the Looking-Glass and what Alice found, досега излизало на български като "Алиса в огледалния свят". Новият превод е на Жечка Георгиева, а стиховете са умело претворени от поетесата Кристин Димитрова.
Източник: Колаж / Колибри
Второ - подобно на самата история на Карол, и илюстрациите в това издание са необичайни и много оригинални. Техен автор е съвременният художник Бенжамен Лакомб. Трето - книгата излиза с много приложения, сред които са и "Математически истории и логически загадки" на Луис Карол - забавни задачки от автора, който е бил и преподавател по математика.
Изд. Колибри, 55 лв.
"Усмивката на Катерина - майката на Леонардо"
Леонардо да Винчи е автор на вероятно най-известната картина в света, колко обаче се знае за произхода му? Книгата на италианеца Карло Вече цели да хвърли повече светлина върху образа на майка му, която до голяма степен оформя идеите на твореца, в който се превръща. Вече - специализирал история на литературата и преподавател по италианска литература, ползва много научни изследвания и архивни документи, с които да се добере до повече сведения за произхода на Леонардо.
Източник: Колаж / Хермес
Майка му Катерина е родена в Кавказ и живее като свободно и близко до природата момиче, докато не е заловена край устието на Дон и отведена като робиня във Флоренция по времето на Ренесанса. Раждането на сина й там е най-щастливото събитие в живота й, като Катерина успява да му предаде любовта си към всички природни чудеса.
Изд. Хермес, 24.95 лв.
"Ана. Приказка за климата и околната среда"
Юстайн Гордер всъщност вече е познат на българските читатели - той е автор на "Светът на Софи", който разказваше историята на философията на детски език. Сега обаче норвежкия писател поглежда напред във времето, за да разкрие всички опасности, които дебнат природата на Земята. Важно е да уточним, че "Ана. Приказка за климата и околната среда" излиза сега в България, но за първи път е издадена през 2013 г., когато все още заплахите не бяха толкова осъзнати.
Източник: Колаж / Колибри
Ана е 15-годишно будно момиче с огромно въображение, която преживява нещо странно преди 16-ия си рожден ден - сънищата й започват да изглеждат като от друго време. В тях годината е 2082-а, а Ана вижда себе си като бъдещата си внучка Нова. Нова обвинява баба си, че не е направила нищо, за да спре унищожението на планетата, изчезването на животински и растителни видове, и цели екосистеми. Бъдещето още не е настъпила, а Ана и Нова все още имат време да го променят.
Изд. Колибри, 19 лв.
