В „Песента на Сатаната" действието се развива по време на Втората световна война и малко след нея. Главният герой и разказвач (Том Р.) е холандец, чиито баща го изпраща в Лондон да учи история на изкуството. По време на нападението на немците над Ротердам бащата на Том е убит, а той остава жаден за отмъщение.
Благодарение на познанията си в областта на изкуството и езиците, които владее, е привлечен в холандските тайни служби, първоначално като преводач, а после и като агент. Докато работи за тях, Том се запознава със случая на изчезналото пано „Справедливите съдници", част от прочутия шедьовър на Хубер и Ян ван Ейк „Поклонение пред Мистичния агнец".
На Том му става ясно, че това далеч не е просто кражба на произведение на изкуството - в нея са замесени нацистки окултни общества, които искат да се доберат до картината, защото се вярват, че в изображенията върху олтара са скрити знаци - знаци, които разкриват местонахождението на трънения венец и други предмети, свързани с разпъването на Христос на кръста. Том навлиза все повече в разследването, накрая го оглавява сам и предприема редица разпити на хора от най-високите етажи на нацистката партия.
В последствие холандецът получава предложение да се прехвърли в американските тайни служби с обещанието, че може да продължи разследването. Търсенете на отговори го отвежда до Йерусалим, а след завръщането му в Европа, и до френското село Рен льо Шато, известно с това, че пази останките на Мария Магдалина. Там холандецът разбира, че разледването на една скандална кражба на произведение на изкуството се оказва тясно свързана с най-голямата световна конспирация в съвременния свят - конспирация, в която ръката на Сатаната е достигнала много далеч в създаването на масови заблуди.
