За публиката името на композитора Жак Офенбах се свързва с комичните оперети и най-вече с великолепната творба „Хубавата Елена". В края на живота си, композиторът пристъпва към операта „Хофманови разкази", в която разгръща своята творческа зрялост. Драматургията е виртуозно развита, пред различните персонажи стоят сложни вокални и актьорски задачи.

Операта е позната със своята „Баркарола" - прочутият дует на Никлаус и Жулиета. Брилянтната мелодика в интермедиите, красивите дуети и ансамбли правят операта любима за всички, които са се срещнали или чуват за първи път музиката на „Хофманови разкази". Трите приказки са различни като сюжет и музика, с много силна драматургия, а това е истинско предизвикателство за режисьорската работа. Темите са дълбоко човешки, философски мъдри и непреходни и това позволява на режисьора Пламен Карталов да води свободно фантазиите си към лабиринтите и метаморфозите на действието от личния си поглед и естетически вкус.

За ролята на Хофман той е поканил Костадин Андреев, Калуди Калудов, Лъчезар Пръвчев - всеки един от златните тенори на България ще създаде различен образ като визия и вокална интерпретация. Хофман е може би един от най-богатите в актьорски аспект образи в оперната драматургия. В ролята на различните превъплъщения на злото ще видим Юлиян Константинов, който ще изпълни четирите партии - на Линдорф, Копелиус, Дапертуто и Доктор Миракъл. Режисьорът предлага и друг вариант - тези роли ще бъдат поднесени от трима изпълнители - Димитър Станчев, Александър Крунев и Ангел Христов.

Ролята на куклата Олимпия ще бъде изпълнена от младата певица Диана Василева, която след Царицата на нощта и Лакме прибавя още една мечтана роля към своята биография. Втората любима жена на Хофман - Жулиета ще видим изпълнена от Нидия Паласио и Цвета Сарамбелиева, а образът на нежната Антония ще бъде пресъздаден от Радостина Николаева и Мариана Попова.

Александрина Стоянова ще дебютира на Софийска сцена в ролята на Никлаус. Участват още Елена Чавдарова-Иса, Иванка Нинова, Стефка Минева, Даниел Острецов, Красимир Динев, Петър Найденов, Стоил Георгиев, Емил Угринов, Пламен Папазиков, Мирослав Андреев, Кирил Хафезов и др. Диригент Велизар Генчев. Авторите на декора и костюмите са художниците Любомир Йорданов и Даниела Йорданова.