Да екранизираш Джейн Остин без съмнение е огромно удоволствие, но и огромно предизвикателство. Защото романите й са обожавани от милиони хора по света, освен това са били превръщани във филми - и то истински успешни - неведнъж.
Затова всяка нова екранизация съвсем разбираемо се сблъсква с очаквания и критики. Очевидно това не подмина и "Разум и чувства" на Джорджа Оукли, който се очаква да излезе по кината през октомври.
Междувременно обаче се появи плакат на филма, както и нов трейлър, които отнесоха много негативни коментари. Относно постера, много коментиращи отбелязаха, че устните на Есме Крийд-Майлс, която играе Мариан, са резултат от козметични корекции.
От там пък започнаха и обсъжданията въобще на визуалното представяне на Мариан и Елинор Дашууд - сестрите, около които се върти действието в "Разум и чувства". Според мнозина през XVIII век, когато се развива действието, дамите в английското общество категорично не си позволяват да ходят с разпуснати коси по начина, по който виждаме героините на Остин в трейлъра на новия филм.
Неминуеми са и сравненията с по-ранната екранизация на романа - тази на Анг Лий от 1995 г. с Ема Томпсън и Кейт Уинслет в ролите на Елинор и Мариан. Там стилът на епохата е спазен, както и уважителното представяне на историята на Джейн Остин.
Разбира се, всеки филм представя творческите виждания на режисьора си. Твърде вероятно е Оукли да е решила да модернизира отчасти визиите на остиновите героини, за да може да достигне до по-новите поколения.
От трейлъра ни се струва, че освен чисто стилистичните промени, няма отклонения от сюжета на "Разум и чувства". Което ни дава надежда, че няма да получим пренаписана история подобно на това, което направи Емералд Фенел с "Брулени хълмове". Но ще разберем, когато изгледаме филма на голям екран.
"Разум и чувства" ще е по кината от 23 октомври.
