Световноизвестните писатели за поредна година са номинирани за странната награда "Най-лош секс в литературата" (Bad Sex in Fiction Award), създадена от британското списание The Literary Review.

Списъкът е оглавен от Стивън Кинг за произведението 11.22.63. Всъщност книгата разказва за пътешественик във времето, който се опитва да предупреди Джон Кенеди за предстоящия атентат срещу него, който става на 22 ноември 1963 година, както се казва книгата. Ето няколко от лошите секси реплики: She was wearing jeans. The fabric whispered under my palm или "Тя носеше дънки. Тъканта прошепна под дланта ми."

Освен това Стивън Кинг сравнява секса с популярния през 50-те години танц медисън, само че изпълняван хоризонтално. Друга подразнила критиците реплика е: She leaned back and her head bonked on the door или Тя се отдръпна назад и се халоса във вратата, като глаголът "to bonk" означава и "чукам". Ето и най-важният пасаж, който вероятно ще короняса Кинг:

"Тя въздъхна, отдръпна се малко и после издигна бедра да ме посрещне. "Сади, нали?" "Господи", каза тя и се усмихна.

- Още? - Още малко - казах, - не знам колко, не съм бил с жена отдавна.

Продължи малко, накрая започна да въздиша: "О, скъпи, о, скъпи мой, о, скъпи мой боже, о, захарче".

Авторът на "Милион малки парчета" (A Million Little Pieces) Фрей е включен в борбата за наградата заради книгата си "Последният завет на светата библия" (The Final Testament of the Holy Bible), а Мураками - за "1Q84". Сред номинираните автори са и Себастиан Бари, Питър Надас, Кристос Циолкас, Саймън Ван Буй, Крис Ейдриън и Дейвид Гътърсън.

Победителят ще бъде обявен на 6 декември на специално събитие, организирано от Literary Review. Изданието учредител на наградата заявява, че целта на отличието, основано през 1993 г., е да привлече вниманието към "суровите, безвкусни, често повърхностни пасажи със сексуални описания в модерните романи и да ги обезсърчи".

Миналата година носител на наградата стана британският автор Роуън Съмървил за книгата си "Нейната форма". Съдиите били впечатлени от метафорите и сравненията на Съмървил, чиито творби включват изречения като: "Тя пусна косата му, която се нави на корема й като риба мятаща се на сухо". При получаване на наградата миналата година писателят заявил, че няма нищо по-английско от лошия секс.