Робърт де Ниро е признал, че е откраднал прочутата реплика "На мен ли говориш?" - Are you talkin' to me!, която произнася във филма "Шофьор на такси", от музиканта Брус Спрингстийн, съобщи Контактмюзик.
След успеха на лентата от 1976 г. на Мартин Скорсезе изречението става особено популярно сред феновете на киното и попада в класацията на най-запомнящите се филмови фрази на всички времена.
Актьорът е направил признанието за "кражбата" пред Кларънс Клемънс, член на групата на Брус Спрингстийн. Клемънс е учил Робърт де Ниро да свири на саксофон за ролята му във филма "Ню Йорк, Ню Йорк".
"Навремето Де Ниро беше на един от нашите концерти и е чул как публиката крещи името на Брус. В онези дни Спрингстийн спираше на сцената и отвръщаше "На мен ли говорите?".
Робърт се е вдъхновил и е използвал фразата в "Шофьор на такси", разказва Кларънс Клемънс.
Bavareca
на 04.06.2009 в 09:30:04 #5Аман от многознайковци. Брус, първо е селяндур от Long Branch, New Jersey, а не от Motown! Второ принадлежи отдавна, за късмет на всички ни, към сдуханата пенсионерска сцена на т.н. рок-поети, които единственно радват глухите ретро-хипитa. Средната възраст на негови концерти е 55г. Просто отдавна не е актуален, освен за някой кандидат-пенсионер от пролетариата. Не го бъркайте с хора като Rolling Stones или AC/DC, които са култ и ги гледат средно по 80000 на концерт, от 5 до 65 годишни. Америка изрева за нов герой, дойде Барак Обама. Брус да ходи в санаториум. Дали Боб Де Ниро е "откраднал" въпросната фраза, си знае само той. На такива "жълти статии" не им вървам кой знае колко.
Clever
на 04.06.2009 в 08:34:30 #4Не мога да разбера защо фразата се тиражира в грешен вариант (във стандартната въпросителна форма). Гледайте филма отново и ще чуете: YOU ARE TALKING TO ME ?
Топспортист
на 04.06.2009 в 07:17:13 #3Абе верно, че е чифутин, но има и хубави песни...И на всичко отгоре е открил Джовани Бон Джоуви за големия Рок - подал му е ръка, когато трябва и дето се вика го е направил човек!...
Винаги ми е бил забавен, когато преди концерт облича снежнобяла фланелка и с един флакон добре напръсква под мишниците жълто и сиво...После смело излиза на сцената и работническата класа си го харесва, как иначе!... 
Барабаниста е напълно прав - Америка има спешна нужда от нови и големи идоли, че досегашните...направо се изпариха!...Хахахахаааа 
bynikola
на 04.06.2009 в 04:34:45 #2Бруст Шпрингщайн освен че е чифут е и плагиат... Песента му "Улиците на Филаделфия" е плагиятствана от "U-2". На всничкото отгоре е и бездарен музикант
barabanista
на 03.06.2009 в 22:53:09 #1Toва са пълни глупости, Точно в този момент се мъчат да намерят индулгенция и икона на Америка, в която простите, неграмотни американци да се кланят и за която да са готови на жертви. Всичко е опитано, нищо за сега няма морална стойност. Единственото останало е Брус Спрингстийн - иконата на работническа Америка, Детроитския идол, родения в Америка нещастник. Пълен простак и работнически идеал. Такова име като Роберто да се окаже плагият на такава жалка картина като тоя чистач на кенефи е най-малкото нелепо. Даже кънтри песните, когато говорят за Америка я сравняват с песен на Брус?! Остава и Роберто да се наведе и ето го новия Линколн. Ебаси шибаняците. Направо ми е смешно като си помисля, че руснаците са чиста нация в сравнение с тия диарии американците. В името на какво ще тръгне един руснак и ж името на какво един черно-жълт-балканско-скандинавско-ирландско-италиански идиот?! След 20 години само спомена за Брус ще ги кара да повръщат, но Роберто ще им топли сърцата.