Блогът Cake Wrecks (англ. "торти катастрофи") е посветен на професионалните торти, които са били ужасно сбъркани при направата си.
"Торта-катастрофа" е всяка торта, която по някаква случайност изглежда тъжно, глупаво, страховито или неуместно. Тя не е задължително зле-направена, а просто е смешна, поради някакви причини, пише създателката на страницата Джен.
Блогът вече е номиниран 3 пъти за Годишните блог награди.
Ето и няколко от добрите открития на Джен:
Тортата, от която започнало всичко. Клиентът казал: "Напишете "Желаем ти всичко най-хубаво, Сюзън". Под него: "Ще ни липсваш". Майсторът на торти обаче е записал всичко... плюс обясненията.
Горният случай не е единствен. Често се случва декораторът да не разбере инструкциите на клиента. Под 2008 пише "Искам да е с пръчици".
Каквото поискаш - това ще получиш. (англ. Напишете "Добре дошъл" отгоре)
Майката, за която била предназначена тортата, родила тризнаци. Затова клиентът поръчал да напишат "Поздравления" три пъти... Речено сторено.
И любимият ни случай, който се обяснява с този разговор по телефона:
"Сладкарница Cakey Cake, Джил е на телефона! Какво ще желаете?"
"Здравейте, искам да поръчам торта за шефа ми. Имаме негова снимка как играе голф и искаме да е на тортата - можете ли да го направите?"
"Разбира се! Само донесете снимката на USB и ние ще я "принтнем" отгоре".
"Чудесно, ще я донеса днес следобед."
По-късно...
"Хей, Джил, какво ще й правя на тази торта?"
"А, виж на плота, там оставих USB-то."
"Наистина ли? Искат това на тортата си?"
"Да, клиентът току що го донесе."
"Окей..."
Трябвало е да пише Филип "точка точка точка" (или dot dot dot) Уууухууу!!! Някой не е дочул...
Merry Christnos е почти като Merry Christmas... Но не съвсем.
Буквален превод: Нека да валим сняг! Да, нека...
И две, които просто изглеждат странно:
Не знаем какво е това отгоре, но не бихме го сложили в устата си!
Бебета са с прическа "Мохикан" участват в зловещо родео с моркови... Защо? Никой не знае.
ZireX
на 03.02.2009 в 13:03:04 #1Торта във формата на USB Дали не живеем в 21ви век а?