Бившият вече футболен треньор на Англия Стив Макларън завърши най-трагичната година в кариерата си по достоен начин-печелейки наградата "Foot in mouth" за най-неразбираеми думи на обществена личност.
Наградата се връчва вече 15 години от Кампания за прост английски, организация поставила си за цел опростяване на съвременния език и осмиване на звучащите често безсмислено и кухо официални речи или документи.
Макларън, уволнен след като не успя да класира отбора си за европейското първенство, бе отличен за изумително ясния си коментар за звездата на отбора Уейн Рууни "Той е неопитен, но е опитен по отношение на това, което е преживял".
Джордж Буш зае второ място с признанието си направено по време на обиколка на Калифорния "Всичко, което мога да ви кажа е, че когато губернаторът се обади, аз отговарям на телефона му".
"Да поставим Буш на първо място би било твърде лесно, той казва нещо подобно всеки ден" коментираха от организацията.
Макларън е в достойна компания. Миналата година наградата отиде при Наоми Кембъл за признанието и "Обожавам Англия, особено храната и. Няма нищо, което да харесвам повече от купа спагети".
През 2004 пък Доналд Ръмсфелд, явно нежалещ средства за да спечели награда, заяви на пренсконференция "Новини, които ни казват, че нещо не се е случило винаги са ми интересни, защото както знаем има известни известни, има неща, които знаем, че знаем.
Също така знаем, че има и известни неизвестни, неща за които знаем, че не знаем. Но има и неизвестни неизвестни, нещата за които наистина не знаем."
От организацията признаха, че всяка седмица получават от доброволци поне по 40-50 абсурдно звучащи официални документи или изказвания на светски персони.
Най-парадно безсмисленият знак в Англия се е намирал доскоро на лондонското летище и е гласял "Специална зона за репатриране на обувките на пасажерите". на човешки език това звучи приблизително като "Тук може да получите обратно обувките си".
