Режисьорът на оригиналната екранизация на "Момичето с драконовата татуировка" Нийл Ардън Оплев се изказа изключително негативно за предстоящата американска версия на лентата.
"Sony и тяхната PR машина ще се опитат да направят тяхната Лисбет Саландер оригиналната Лисбет, а това просто не е така. Плюс това е изключително нечестно спрямо Нууми, която перфектно пресъздаде героинята и би трябвало завинаги да е нейна. Това е нейният отпечатък във филмовата история и не виждам кой може й да съперничи", разказа Оплев пред Deadline.
Режисьорът освен това вижда и параноя в самия Холивуд, относно проекта.
"Дори в Холивуд се ядосват на този филм. И те виждат, че това е просто пресъздаването на един успешен продукт за американските маси. Като че ли се питат "Защо ще правят наново същия филм, след като хората могат да отидат да гледат оригинала?", допълни той.
"Всеки който е чел книгите или е чул нещо за трилогията "Милениум" ще отиде и ще си намери оригиналния филм, вместо да чака още година, за да му поднесат някакъв "полуфабрикат". Може само да се надявам, Финчър да свърши добра работа по лентата, но оставам крайно скептичен относно цялата история", довърши интервюто си шведския режисьор.
Очаква се американската версия на "Момичето с драконовата татуировка" да излезе в САЩ на 26 декември 2011 г.
