Забавното парти за рождения ден на Веселин нагорещи страстите на съквартирантите. Под влиянието на умерено количество алкохол, се проявиха първите изблици на настроения в къщата. Видяхме как русенецът Стоян лепна целувка на Цветелин.
След сблъсъкът на титаните, Стоян се разкая в изповедалнята, а на Цветелин каза: „Направихме сеира на България!". Капризната Мария не беше доволна от постъпката на съпруга си.
Привидно забавният Павлин също прекрачи всички граници на добрия тон и възпитание. За една вечер той се скара с жена си, смути съня на възрастното семейство в къщата и се сбори с рожденика. Павлин заля завивките на семейство Каменарови с шампоан, след като не можа да ги събуди с викове. А шеговитата му борба с Веселин към края си заприлича на играчка-плачка.
За тези провинения и други прояви на агресия на територията на къщата Стоян, Цецо, Веселин, Давид и Павлин са наказани от Big Brother. До полунощ в четвъртък никой освен тях няма право да се включва в дейностите, свързани с домакинството. Наказаните също така нямат право да посещават ресторанта и фризьорския салон или да отказват нарежданията на останалите съквартиранти.
Тази сутрин мъжете приготвиха децата си за училище, измиха чашите след сутрешното кафе и изпраха прането на съквартирантите си.
След рождения ден жените се оплакваха една на друга от излагацията на мъжете си, а мъжете се чудеха какво толкова се е случило. Сашка се чувстваше засрамена заради съпругът си, а Чавдар беше бесен заради постъпката на Павлин.
За възрастния мъж това прекрачи границите на играта. Павлин не знаеше как да се извини, а в разкаянието си изчисти хола. През това време Цветелин преразказваше цветисто събитията от рождения ден на Веселин.
Възрастните не искаха да коментират случилото се с останалите. За да разберат какво си говорят домоуправителите и какво е настроението в лагера на старите, съквартирантите сложиха бейбифон до леглото им.
Възрастните обаче не само се оказаха много тихи, но и много наблюдателни: „Big Brother, съквартирантите са поставили подслушвателно устройство!" - докладва веднага Чавдар.
Когато все пак се стигна до гузно извинение от Павлин, леля Радка не го прие. „Те все по-зле ще стават", каза тя на съпруга си. Това извинение окончателно отряза семейство Каменарови от младите.
