Никола Вапцаров е основоположник на съвременната македонска литература. Това се твърди в предговор на сборник със стихотворения, издаден на френски език, пише "Стандарт”.

Изданието се казва "Антология на съвременната класическа българска поезия". В него са включени стихове от дванадесет български поета: Христо Ботев, Иван Вазов, Пейо Яворов, Димчо Дебелянов, Христо Смирненски, Никола Вапцаров, Атанас Далчев, Пеньо Пенев, Дамян Дамянов, Елисавета Багряна, Петя Дубарова и Радой Ралин.

В предговора на антологията, Никола Вапцаров е посочен като македонски поет.

Племенниците на писателя – Мая Вапцарова и Никола Вапцаров, са възмутени:

"За него Македония е просто географско понятие. За Вапцаров е съществувало понятието "родина-свобода". Той е съпричастен към каузата на всички борещи се за нея народи, от Китай до Испания", заявява Мая Вапцарива пред „Стандарт”.

Родствениците на поета били информирани от редакторa на вестник „Македонска трибуна”, който излиза в Торонто – Георги Младенов.