Английският на Пенелопе Круз бил толкова слаб при пристигането и в Америка, че тя неволно направила сексуално предложение при посещение във фризьорски салон.

През 1998 г. 24-годишната актриса дебютира в Холивуд с роля в "The Hi-Lo Country" на Стивън Фриърс.

"В училище учех френски, така че започнах доста късно с изучаването на английския - едва след като завърших.

При пристигането си в Холивуд правех грешки непрекъснато. Веднъж отидох при един фризьор и вместо да ми изсуши косата със сешоар (blow dry), заявих, че искам свирка (blow job).

Испанската актриса тази година е основна фаворитка за Оскар в категорията поддържаща женска роля благодарение на "Вики Кристина Барселона" и сигурно ще и се наложи да произнесе подобаваща реч.