Рут Колева замина за Барселона без любимия си Любо, който се прочу в с прякора Къртицата, след като спечели едноименното тв шоу. Само преди дни стана ясно, че той ще е новият водещ на „Сблъсък" заедно с Юлиан Константинов и за това нямало как да придружи червенокосата певица до Испания.
Рут е там на работна среща в компанията на млади изпълнители, с които подготвя нови песни, пише "Пик".
Любо пък е зает с предаването и също няма достатъчно време за половинката си. Приятелите им се тревожат, че ако и двамата продължават да работят със същото темпо и не се виждат, скоро може и да не са двойка.
