На сцената се появява внукът на Ераст Фандорин, десетгодишният син на Николас със забележителното прозвище "Ластик".
Достойният внук на джентълмена-детектив се озовава в миналото, преследван от злодеи, които търсят реликва с невъобразима стойност, и открива с какво кръстоносецът Тео фон Дорн, родоначалникът на Фандорини, е навлякъл на себе си и на своите потомци страшно проклятие.
Целият род Фандорини, дядо Ераст от XIX век, Николас и малкият Ластик трябва да се преборят с родовото проклятие и да разберат какво е открил прародителят Тео, когато е пребивавал в Светите земи.
Борис Акунин е творческият псевдоним на Григорий Чхартишвили - филолог, литературен критик, преводач и журналист, японист с международна известност.
През 1998 година той започва реализацията на своя литературен проект под общия надслов "Приключенията на Ераст Фандорин", чиято цел е във всяко заглавие да бъде представена една от разновидностите на класическия криминален роман.
За кратко време поредицата го превръща в един от най-четените автори в Русия. Голяма част от неговите произведенията се екранизират - например "Азазел", „Статски съветник", „Турски гамбит".
През 2000 г. Акунин е обявен за писател на годината в Русия, номиниран е за наградата „Смирноф-Букър".
