Николас Фандорин, внук на Ераст Фандорин, се е преселил се в посттоталитарна Русия и управлява фирмата "Страната на съветите".
В ръцете му попада първата страница от непознат досега ръкопис на Достоевски - ако изчезналият ръкопис се окаже автентичен, стойността му би била баснословна. И не само това - по всичко личи, че ръкописът е първа версия на "Престъпление и наказание", писана като криминален роман.
Акунин създава един истински постмодерен роман, в който действието се развива паралелно в създадената от Достоевски литературната вселена и в съвременна Русия.
Какъв ще бъде изходът от лабиринта на престъпления, в който попада Николас, забъркал се в огледална версия на "Престъпление и наказание" в наши дни?
Новобогаташи, издатели, наркомани и клошари възраждат образите от безсмъртния роман на Достоевски.
Романът излезе в Русия през 2006 година в близо половин милионен тираж.
