Утре, 27 март, е Световния ден на театъра - празник, който едва ли може един театър да отпразнува по по-хубав начин от нова премиера. И то не каква да е, а на представление, написано специално за него. Какъвто е случаят с новото заглавие в афиша на Театър 199.
"Лейди Макбет или 7 начина да убиеш някого" оглежда шекспировия "Макбет" през погледа на българския театър. Така минало и съвременност търсят своето място на сцената, чрез персонажите на една възрастна и позабравена актриса, млад постановчик-режисьор, стар театрален "лъв", суперзвезда и красавица-манипулантка.
Сред актьорите, актрисите и режисьорите, които преследват мечтите и обсесиите си, обаче е и незабележимият сценичен работник Богдан. На него съдбата е отредила необичаен жребий: да премине през седем постановки на "Макбет", в седем различни театъра в България, през седем различни времена. Свързал живота си със сцената, постепенно Богдан става пленник на пиесата. А мечтата му да застане пред публика и да бъде Макбет, е неговият най-голям копнеж.
Източник: Театър 199 "Валентин Стойчев" / фотография Иван Дончев
Част от Шекспировата трагедия, която разказва драматичната история на един шотландски благородник и герой от бойното поле, предречен да бъде крал, е и съпругата му - Лейди Макбет, със своя прочут монолог.
"Елате, духове, сега, които сейте мисли за убийство в душата на човека! Елате и ме разженете! Жената в мен изтрийте, от корен ме преобразете в бесен тигър", призовава тя тъмните сили.
Източник: Театър 199 "Валентин Стойчев" / фотография Иван Дончев
Тестът, който ще чуят зрителите на "Лейди Макбет или 7 начина да убиеш някого" от сцената, всъщност е писан и превеждан с мисълта за конкретни актьори. Георги Тенев, на когото са преводът на пиесата, драматургичната адаптация и стиховете, споделя: "Когато правих българската версия на пиесата на Георг Жено, аз, както и той самият, съм чувал гласовете на Боряна, Милко, Ованес. И както се случва често в театъра, има много страници текст, който е написан, но няма да чуете на сцената. Не защото не е добър, а защото да се лишиш от него също е изкуство. Отнемането е част от самото творене."
Източник: Театър 199 "Валентин Стойчев" / фотография Иван Дончев
Ролите в представлението са поверени на Боряна Йовчева, Ованес Торосян, Милко Йовчев и Живко Джуранов. Постановката е на родения в Махбург театрален режисьор и директор Георг Жено и Анастасия Тарханова, която е и неин сценограф.
Премиерата на "Лейди Макбет или 7 начина да убиеш някого" е на 27 и 28 март от 19:30 часа в Театър 199 "Валентин Стойчев".
Следващите дати са 3 и 4 април, а повече информация за представлението има тук.
