Мартин Скорсезе ще участва в заснемането на римейк на класическия филм на Акира Куросава "Рай и ад" ("Tengoku to jigoku"), но в качеството си на продуцент.
Още през 1999 Скорсезе получил от Дейвид Мамет ("Ханибал", "Недосегаемите") предварителния сценарий на филма, съобщават "Гардиън". Работата над лентата обаче ще започне едва 10 години по-късно.
С режисурата ще се заеме Майк Никълс, чиято филмография включва Абсолвентът ("Оскар" за режисура), "Параграф 22", "Кой се страхува от Вирджиния Улф?", "Отблизо" и "Войната на Чарли Уилсън".
Подборът на актьорите за новата версия на необичайната история за борба за власт във фабрика за обувки все още не е започнал.
Това далеч не е първият случай на римейк на филм на японския режисьор от Холивуд. Най-известният случай е адаптацията на легендарния "Седемте самураи" в уестърна "Великолепната седморка". В момента Стивън Спилбърг работи по римейк на друг филм на Куросава -Ikiru.
