Здравейте! Предаваме директно от церемонията по откриването на Олимпиада 2008 в Пекин.
Наистина поразява въображението новият олимпийски стадион, който побира повече от сто хиляди души! И това без да броим седемдесетте хиляди китайци, които просто там си живеят.
В днешната церемония по откриването вземат участие 567 355 пионерчета от местната пионерска дружинка. Забележителното е, че ако всички те поемат въздух едновременно, то ще угасне олимпийският огън.
А сега по същество за спорта. Тази година в програмата на олимпиадата са включени нови видове спортове:
- мятане на пиратски дискове;
- мятане на пиратски копия;
- парашутен спорт. Забележителното е, че в китайския парашутен спорт истинската битка започва още в самолета – кой да вземе парашута;
- сърфинг. Правилата тук са прости: спортистът работи с дъската, а стадионът прави вълна;
- и, разбира се, боулинг. В Китай боулингът е отборен спорт. В него участват един точно хвърлящ и девет леко падащи китайци.
Организаторите на съревнованието обаче решиха този път да не провеждат многоетапната щафета, понеже не може да се каже със сигурност кой колко пъти е бягал. А и като цяло леката атлетика не е сила на китайските спортисти. Маратонките на повечето китайски спринтьори се разлепват още на старта. Нищо чудно – качеството им е китайско.
А сега – репортаж от футболен мач.
За да се приведе количеството на играчите до поне минимално разумни размери, футболното поле временно е минирано. Наказателен удар. Китайските футболисти правят стена. Това е единствената стена, която се вижда и от космоса. И така, нападателят минава първия защитник, втория защитник, третия защитник... първия вратар, втория вратар, третия вратар... Удар! Да... Единственият шанс да се вкара гол е да се улучи тесния процеп между 42-ия и 43-ия вратар. Така мачът завършва без отбелязан гол, а победителят традиционно ще бъде определен чрез И Дзин.
За съжаление, по време на олимпиадата не мина и без инциденти...
По време на състезание по сумо китайски спортист се изгуби в диплите на костюма на съперника си. С масов геноцид пък завърши състезанието по хвърляне на чук. А участниците в големия китайски маратон попътно без да искат потушиха въстание в защита на Тибет.
Има обаче и добри новини! Както току що ни съобщиха, на спринта на 100 метра български спортист е успя да разблъска всички и въпреки навалицата да пристигне пръв на финала! Ура!
Нашият репортаж отива към края си и бихме искали да благодарим на спонсорите на китайската олимпиада: фирмите Адибас, Лексъкс, Хуйдай, Версучи, Мицубуси, Панасоаник, Тушиба, Ролс-Рейс, Мерцедас, BMV и Аерофлот.
Авторизиран превод: Ники Русиновски
Преводът е собственост на "Уеб Медия Груп". Правата за превод и публикуване на български са отстъпени от автора изключително на "Уеб Медия Груп".
преводач
на 18.08.2008 в 12:56:16 #7смешно - иронията по отношение на китайските ментета е уместна... да не се окаже, че и олимпиадата е някакво менте...
Ghostbuster
на 16.08.2008 в 16:53:51 #6Доста глуповата и безсмислена статия.
ot4eto
на 16.08.2008 в 08:27:07 #5Доста тъпичко и злобно. В боулинга има 10 кегли така че и там шегата е някак увиснала.
null
на 15.08.2008 в 21:52:33 #4Хилава работа, господин Русиновски. Тия митове за китайците отдавна са в миналото. Всъщност за смешно може и да го намери само някой, който не е гледал откриването (или поне фрагмент от него). Десен, преводът е от руски, какво му е идейното? Упадъчна левичарска антиглобализационна пропаганда... Побеснели либерали - да се кастрира авторът, а преводачът - в газовата камера за замърсяване на чистите демократични очи с произведения, забранени в Райха... опа, в демократичния свят.
Bender
на 15.08.2008 в 15:25:43 #3Тъпотия.
Вендор
на 15.08.2008 в 15:23:06 #2Шварцман...не преразказвай вицовете за евреи от концлагерите. Малко не си уцелил тона и това не е смешно, а жалко...за тебе.
morgenstern
на 15.08.2008 в 15:23:04 #1баси тъпотията... дръжте писача далеч от молива и хартията, за бога!