„Цавът Арнем" („Болката да ти взема") - това арменско пожелание цитира големият български театрален режисьор проф. Крикор Азарян след края на спектакъла „Чайка" от Чехов в негова постановка в Театър „Българска армия", предаде репортер на БГНЕС.
Поводът за тези думи беше празненството по повод неговата 75-годишнина, която се навършва точно на 15 март.
След спектакъла проф. Азарян заяви на сцената, че не се е чувствал добре от няколко дни, но че не би трябвало да огорчава своите приятели и да не присъства на тържеството в негова чест.
Точно по този повод той цитира арменското пожелание, като добави, че прочутият актьор Армен Джигарханян, който пристигна в България специално за неговия юбилей му е дал и отговора на това пожелание - „Анцав Манас" („Без болка да останеш"). Това е и смисълът от нашите опити в театъра, добави Азарян - да вземем болката на нашите зрители.
Армен Джигарханян подари на българския режисьор стъклена пушка пълна с арменски коняк, като каза, че преди спектакъла е искал да каже на Азарян да не прави повече Чехов, но след спектакъла иска да му пожелае да продължава да прави постановки по този автор. И още - че има чувството, че „Чайка" в Театър „Българска армия" е правена специално за него.
Актьорът Милен Миланов, председател на фондация А'Аскеер връчи от името на академията плакет за творческа чест и принос в развитието на театъра на проф. Азарян, като заяви: „Коко е уникален, а проф. Азарян е гениален".
