Добилата напоследък популярност изпълнителка на хита „Кен лий" Валентина Хасан сподели в интервю за вестник „Новинар", че помни песента на Марая Кери още от дете, когато сама си я е записала по слух.
„От 15-годишна досега, песента на Марая Кери съм си я научила по мой си стил, от касетофона с една касетка. Вадих текста - спирам, пускам, спирам, пускам. И така научих текста".
„Оттогава насам, тя ми се е запеметила в главата и реших да я изпея, защото много я харесвам", продължи тя.
Валентина признава, че не знае английски и че няма представа за главоломния успех, който хита й има в България.
„Нека да обясня - аз се явих просто ей така, стана случайно, разбирате ли. Нито съм се подготвяла, никога не съм се занимавала с музика. Наистина английският ми беше много зле, защото аз не знам английски", допълни тя.
Ентусиастката, която живее в Испания с мъжа си, обаче не покрива изискванията на конкурса заради своите навършени 30 години и не можа да продължи нататък.
„На мен г-н Казасян ми каза „На колко години си, бе мойто момиче" и аз казах „На 30 вече". След което ми казаха, че вече едва ли не съм стара.", оплака се гласовитата изпълнителка пред "Новинар".
Sonic
на 08.03.2008 в 02:26:56 #34Мухахахах ...
limon4o
на 08.03.2008 в 00:05:56 #33Inquisitore
на 07.03.2008 в 23:43:58 #32Бахти и ромското животно.....мазна свинюга, квичаща
runi
на 07.03.2008 в 21:39:00 #31абе едно бабе продължи без проблем за годините
Sonic
на 07.03.2008 в 21:27:55 #304i4О - Както споменах - това е китайски изпят на суахили в алпите ...
4i4О
на 07.03.2008 в 20:25:50 #29Sonic Регистриран на: 25.02.2007, 11:53 къв е тоя език бе да не е езика на извънземните това е смешно тая е отврат прав е Фънки,че ги ебава!!!
Sonic
на 07.03.2008 в 20:21:42 #28Ето и реалните "субтитри" към супер хита "КЕН ЛИЙ" Но ан кен ту кету сивмен но йон клиз тожу маливе уен а гез ажу завате на налечу мооо ню уонуз тунай молинай йон сора шооо Йес и шооо, ууоооооуу Кен лиййййй, тулибуди будаучу Кен лиййййй, тулибуди будаучу Кен лиййййй, Кен лиййййй Както се вижда китайския превод е плътно залегнал повади мистично лингвистичните способности на съществото ...
Sonic
на 07.03.2008 в 20:10:03 #27Таа пък - баси патката честно ... Поне един интернет да беше ударила за 10 минути и щеше да има текста ... ц . ц. .ц... Ама песента е супер хит ... Тая е откритието на века ... Директно превежда от Английски на Китайски и вий кат' вълк !
Boliar
на 07.03.2008 в 19:20:52 #26Тая е за Оскар,смеха на века По едно време си помислих че пее на цигански ама явно е бил Англииски
astral-projection
на 07.03.2008 в 19:00:23 #25Расъл у Расник, ако това стане, тя ще е нещо като новия GP (Гошо От Почивка) ако се сещаш....
Расъл у Расник
на 07.03.2008 в 18:31:37 #24Бъзикайте се вие, обаче ако се намери свестен продуцент и издаде албум с кавъри на "английски" ще стане по-голяма звезда от победителя. Изпълненията на този славей ще се слушат далеч извън пределите на България.
Saso
на 07.03.2008 в 17:37:02 #23А Благодаааря ама не е само на мен, а на едно Роси - тя има по-голяма заслуга!
Franz
на 07.03.2008 в 17:30:30 #22nek0i si
на 07.03.2008 в 16:09:22 #21предлагам Saso за медал за особени заслуги за "превода" поклон на изпълнителката няма такова жУвотно
Tong
на 07.03.2008 в 16:00:46 #20САСО !!!
Blue Sea
на 07.03.2008 в 15:35:03 #19Сасо, евала пич. Нямам звук в работата, но само от текста, който си извадил познах песента
Делян
на 07.03.2008 в 15:31:25 #18не разбрахте ли, че тя не може да продължи в конкурса защото е Хасан. в българският Music Idol е забранено за Хасанки.....
Расъл у Расник
на 07.03.2008 в 15:20:39 #17...Поклон. Не помня от колко години не съм се смял така с крокодилски сълзи.
КПСС
на 07.03.2008 в 14:41:42 #16Айде сега некой пак почне да плюе по Фънки... Не се виждат колко са тъпи и прости ми и на обидени се правят като им кажат истината в очите.... Абе.. Тия хора родители и приятели нямат ли бре? Някой който да им каже че стават за посмешище... Ужас... Ето до това води чалгата... С простотия и елементарност но с големи цици и задници и едно огромно самочувствие, за съжаление без никакво покритие... Само погледнете тъпата чалгаджийка в журито как седи до Вили Казасян... Толкова е жалка горката... С каква мъка се опитва да бъде остроумна и оригинална... Държавата запада дами и господа... Народа съвсем е изпростял... АД....
Велизарката
на 07.03.2008 в 14:35:35 #15Тази жена, освен че не знае за какво е отишла на Music Idol, няма никакъв вкус. Всички виждаме, че не е красавица, но поне можеше да не прекалява с това вадещо очи червило. Едно по-светло с гланц за блясък, лек грим и можеше да заприлича на човек. Обаче вкусът е в голямата си част по рождение, после само се усъвършенства.