Когато чуем за "ребрандинг", обикновено си представяме известни личности, компании или големи марки. Понякога обаче и цели държави решават да пренапишат своята идентичност.
Последният такъв пример идва от Тихия океан. Малката островна държава, позната досега като Науру, вече официално се нарича Република Наоеро (Naoero), а жителите ѝ вече ще бъдат наричани дей-Наоеро, а не науруанци.
Според президента Адеанг новото име всъщност не е ново. То е връщане към оригиналното название на страната, което съответства на правописа и произношението в местния език.
Източник: iStock
Завръщане към корените
Оказва се, че преди десетилетия името Наоеро е било заменено с Науру най-вече защото чужденците трудно го произнасяли. Днес обаче властите смятат, че е настъпил моментът страната да възстанови истинската си идентичност.
"Промяната има за цел по-добре да почете нашето наследство, език и национална идентичност", заявява президентът Адеанг.
Процедурата започва с предложение за конституционна поправка, която преминава успешно през две гласувания в парламента. След продължителни обсъждания законодателите решават, че няма необходимост въпросът да бъде подлаган на национален референдум, пише Time Out.
Източник: iStock
Малката държава с бурна история
Наоеро е една от най-малките държави в света. Разположена е в южната част на Тихия океан, на около 1250 километра североизточно от Соломоновите острови и над 3300 километра от Австралия. По население страната е по-голяма единствено от Ватикана и Тувалу.
Историята ѝ далеч не е спокойна. Първоначално островът е германска колония, по-късно е управляван от Австралия, а независимостта си получава едва през 1968 г.
През 70-те години Наоеро преживява истински икономически бум благодарение на огромните залежи от фосфати - суровина, използвана основно за производството на торове. Приходите превръщат острова в една от най-богатите държави на глава от населението.
Източник: iStock
Благоденствието обаче не продължава дълго. След изчерпването на залежите през 90-те години икономиката изпада в тежка криза, от която страната така и не успява напълно да се възстанови.
Страна, която може да изчезне
Днес най-голямото предизвикателство пред Наоеро вече не е икономиката, а климатичните промени. Покачващото се морско равнище все по-сериозно застрашава ниския коралов остров. Правителството вече търси международно финансиране за преместване на хора и ключова инфраструктура на по-безопасни места, а една от идеите е това да се случи чрез програма за платено гражданство.
Не е единствената държава, която сменя името си
Наоеро далеч не е първата страна, решила да промени официалното си име. През 2018 г. Есватини се отказа от колониалното название Свазиленд и възстанови историческото си име. Турция настоя международно да бъде използвано местното изписване на името ѝ, а именно Türkiye, а Чехия започна активно да налага кратката форма Чехия вместо Чешка република.
Източник: iStock
Сред най-известните примери са още превръщането на Родезия в Зимбабве, Сиам в Тайланд и международното утвърждаване на Нидерландия вместо Холандия.
Причините винаги са различни - от желание за по-лесно международно разпознаване до скъсване с колониалното минало. В случая с Наоеро обаче мотивът е друг - възстановяване на историческата и езиковата идентичност на страната.
Промяната вече е официален факт. Организацията на обединените нации е актуализирала своите регистри, а Австралия, Нова Зеландия, както и дипломатическите представителства на САЩ и Китай в региона вече използват името Република Наоеро в своите официални документи.
